Русскоязычный адвокат по разводам и семейному праву в Техасе

Развод, раздел имущества, опека над детьми или брачный договор — такие вопросы гораздо проще обсуждать на родном языке. Адвокат Елена Влади говорит по-русски и представляет клиентов по семейным делам в судах Техаса — в Остине, Хьюстоне, Далласе, Сан-Антонио и других городах штата.

Мы объясняем каждый шаг по-русски, помогаем подготовить документы и представляем ваши интересы в суде. В нашем офисе также работает ассистент, говорящий по-русски и по-украински.

Мы работаем только в Техасе. Наша фирма ведёт дела в судах штата Техас и не оказывает юридических услуг в России, Украине или других странах. По вопросам законодательства другой страны вам потребуется местный юрист в этой стране.

При этом мы помогаем с доверенностями и переводами документов для использования в России, Украине и других странах бывшего СССР.

С чем мы помогаем

Бесспорный развод (uncontested divorce) по соглашению супругов
Спорный развод (contested divorce), когда супруги не могут договориться
Развод, когда оба супруга живут в Техасе или когда в Техасе живёт только один из них
Раздел совместно нажитого имущества
Опека над детьми (conservatorship), порядок общения с ребёнком и алименты на детей
Брачные договоры до и после свадьбы (prenup и postnup)
Смена имени
Апостиль и перевод решения о разводе для использования за рубежом

Основные правила развода в Техасе

Требования к проживанию

Чтобы подать на развод в Техасе, один из супругов должен прожить в штате не менее шести месяцев, а в округе, где подаётся иск, — не менее 90 дней (Texas Family Code § 6.301).

Срок ожидания — 60 дней

Как правило, суд не может утвердить развод раньше, чем через 60 дней после подачи иска (Texas Family Code § 6.702). Исключения предусмотрены для некоторых случаев семейного насилия.

Развод без доказательства вины

В Техасе можно развестись на том основании, что брак стал невыносимым из-за конфликта и нет разумной надежды на примирение (insupportability). Доказывать вину другого супруга не требуется (Texas Family Code § 6.001).

Совместная собственность

Техас — штат совместной собственности (community property). Имущество, приобретённое в браке, как правило, считается общим. Имущество, которое принадлежало супругу до брака или было получено по наследству или в дар, обычно считается раздельным. Общее имущество суд делит так, как считает справедливым и разумным (just and right).

Алименты

Алименты на детей в Техасе обычно рассчитываются по установленной формуле от чистого дохода родителя — например, 20% для одного ребёнка, с увеличением процента при большем количестве детей (Texas Family Code § 154.125). Содержание бывшего супруга (spousal maintenance) назначается только в ограниченных случаях и на ограниченный срок.

Развод, если супруг находится за границей

Если ваш супруг живёт в России, Украине или другой стране, развестись в Техасе всё равно возможно. Супругу необходимо надлежащим образом вручить документы о разводе. Способ и сроки зависят от страны: в некоторых случаях применяется Гаагская конвенция о вручении документов, в других — иные способы, разрешённые законом. Если супруг согласен на развод, он может подписать отказ от официального вручения, что значительно ускоряет процесс.

Полномочия техасского суда в отношении имущества за рубежом и вопросов опеки зависят от обстоятельств. Например, решения об опеке, как правило, принимает суд по месту, где ребёнок прожил последние шесть месяцев.

Как использовать решение о разводе за рубежом

Чтобы использовать техасское решение о разводе в России, Украине или другой стране — например, для смены фамилии или нового брака, — обычно нужна заверенная копия решения суда с апостилем и нотариально заверенный перевод. Наш офис помогает получить апостиль Секретаря штата Техас на решение суда и перевод документов. Требования другой страны к таким документам определяют её органы — рекомендуем уточнить их заранее.

Брачный договор (prenup)

Брачный договор в Техасе должен быть составлен в письменной форме и подписан обоими будущими супругами (Texas Family Code, глава 4). Он позволяет заранее определить, как будет разделено имущество, в том числе имущество в другой стране. Подписывать такой договор лучше заблаговременно, а не накануне свадьбы.

Как мы работаем

Большую часть работы по делу можно вести дистанционно. Клиенты общаются с нашим офисом через защищённый онлайн-портал: загружают документы и получают новости по делу. Мы ведём дела в судах разных округов Техаса.

Частые вопросы

Сколько времени занимает развод в Техасе?

Бесспорный развод может быть завершён вскоре после окончания 60-дневного срока ожидания. Спорные дела, особенно с детьми или сложным имуществом, занимают больше времени.

Нужно ли второму супругу приходить в суд?

В бесспорном разводе второй супруг часто может подписать необходимые документы, не участвуя в заседании.

Можно ли развестись в Техасе, если мы поженились в России или Украине?

Да. Брак, заключённый за рубежом, обычно может быть расторгнут в Техасе, если выполнены требования о проживании в штате.

Что будет с недвижимостью в другой стране?

Техасский суд учитывает такое имущество при разделе, но его возможности в отношении недвижимости за рубежом ограничены. Вопросы права другой страны решает местный юрист в этой стране; мы объясним, что можно сделать в рамках техасского дела.

Сколько стоит развод?

Стоимость зависит от сложности дела и от того, согласны ли супруги по основным вопросам. Для спорного развода аванс (retainer) обычно начинается от $5 000–$8 000. Аванс — это не общая стоимость развода: работа адвоката оплачивается по почасовой ставке и списывается с аванса. Неиспользованная часть аванса возвращается клиенту. Точные условия указываются в письменном соглашении об оплате.

Пострадали в ДТП? Мы также ведём дела о травмах на русском языке.

Нужна помощь с иммиграцией? Читайте о наших иммиграционных услугах на русском языке.

Нужен апостиль или доверенность для использования за рубежом? Читайте о нашей услуге апостиля в Техасе.

Запросите консультацию

Свяжитесь с нами через сайт — писать можно по-русски. Мы рассмотрим вашу ситуацию и объясним возможные варианты.

Адвокат, ответственный за содержание этой страницы: Елена Влади (Elena Vlady), Law Office of Elena Vlady, PLLC, Остин, Техас. Информация на этой странице носит общий характер и не является юридической консультацией.